Posted: Sun Mar 31 2024
In this post by Hidde and Scott they explain in great detail what the browser does and doesn't do when using the popover attribute.
On popover accessibility: what the browser does and doesn’t do